昨夜东风答记者问

墨韵

小脚丫 发表于 2015-8-24 21:55
还真别说，，这事确实各应人，，你看见没 前几天李登辉又欠儿欠儿的认贼作父去了？唉。。我们怎么绑钉子出 ...

丫丫翻译到位，一百分，么么哒

昨夜东风

墨韵 发表于 2015-8-24 21:56
丫丫翻译到位，一百分，么么哒

顶多75分，，还有个重要的词没翻译出来。。

小脚丫

昨夜东风 发表于 2015-8-24 22:09
顶多75分，，还有个重要的词没翻译出来。。

那是我没有好意思说出来

昨夜东风

小脚丫 发表于 2015-8-24 21:55
还真别说，，这事确实各应人，，你看见没 前几天李登辉又欠儿欠儿的认贼作父去了？唉。。我们怎么绑钉子出 ...

绑钉子。。。啥意思？

小脚丫

墨韵 发表于 2015-8-24 21:56
丫丫翻译到位，一百分，么么哒

么么哒 ，三

小脚丫

昨夜东风 发表于 2015-8-24 22:10
绑钉子。。。啥意思？

单纯指打某个东西,用锤子敲,棍子敲,干活时用。这里指那个意思啦

昨夜东风

小脚丫 发表于 2015-8-24 21:55
还真别说，，这事确实各应人，，你看见没 前几天李登辉又欠儿欠儿的认贼作父去了？唉。。我们怎么绑钉子出 ...

嗯  生也是你们生的，，跟我可没关系。。。

昨夜东风

小脚丫 发表于 2015-8-24 21:56
三，你觉得怎么样，翻译够准确乎

查字典了么。。。你瞧你都把自己翻译成李登辉他妈了还敢说准确乎。。。

小脚丫

昨夜东风 发表于 2015-8-24 22:28
查字典了么。。。你瞧你都把自己翻译成李登辉他妈了还敢说准确乎。。。

你个地瓜哦

昨夜东风

小脚丫 发表于 2015-8-24 22:29
你个地瓜哦