七绝。秋思二首

梁晨~

《远人》
静听流年西院落，秋心数尽又黄昏。
半生漂泊谁怜汝，雨雪风霜染鬓痕。

《秋景》
日落江河孤叶舞，雁书一行向何方？
与君愿似秋枫树，携手并肩担雪霜！

沐暮

秋心数尽又黄昏。
——最是人间留不住，红颜辞镜花辞树。

第一首还是柔弱的怜惜嗟叹，第二首便是刚毅的情比金坚。好。

简诺

与君愿似秋枫树，携手并肩担雪霜！喜欢这两句，情真情深~

缘来有你

偶像，这两首诗，应该是平水韵。我又要拍砖了啊。
一、《远人》，我不知道“听”在古代有几种读音，如果只有一种，那么平仄有问题。对于“流年”一词，常见现代诗和散文中，古诗几乎见所未见，改为“光阴”或其他是不是很好一些？
二、《秋景》，我疑问多多。
“日落江河孤叶舞”，日落江河是何意？何处能够同时看到日既落江又落河的盛景？难道是泛指？但我觉得不合适。
“雁书一行向何方？”“行”字，是不是出律了？此外，在秋天，众人皆知大雁南飞，如此一问，何故？不理解。
“与君愿似秋枫树”为何是秋枫树？秋枫树抗寒能力较差，怎么能担雪霜呢？
“携手并肩担雪霜”，第三句可以翻译为“愿意和您像秋枫树一样一起”，那么，“携手并肩”似有重复之嫌，可否改为“褪尽繁华担雪霜”？
以上个见，不当之处，海涵，海涵。

缘来有你

偶像之诗，为何总有一丝剪不断理还乱的幽怨？

沐暮

缘来有你 发表于 2015-9-18 17:24
偶像，这两首诗，应该是平水韵。我又要拍砖了啊。
一、《远人》，我不知道“听”在古代有几种读音，如果只 ...

试驳一下缘版版所批几点。

（一）《远人》之“听”字归平归仄
　　首先说说“听”字的标音。
　　  “听”在古代有四种标音：上平十二文，下平九青，上声十二吻，去声二十五径。分别读为：yin<一声>， t ing <一声>， ting<三声>， ting<四声>。
　　那么，在晨晨的第一首的起句中，“静听流年西院落”，如果将听字读作一声，译为听觉的听，首先不说整句词意不通，以整诗而言，无异出律。但“听”字在正韵中读作四声时，则意尤“静”也。所以，在晨晨这首诗中，“听”字应读作仄音，词境可译为：静谧的流年，静谧的西院落。
　　SO，这第一首属仄起七绝。格律完全工整。

（二）《秋景》之“日落江河孤叶舞”
　　缘版可记得王维所作《使至塞上》之句：“大漠孤烟直，长河落日圆”？晨晨诗中“日落江河”四字意境应出于此，所需解释的就是“江河”这二字的辖意。是江，是河？
　　在此，不作过多陈述，只以诗词为证。宋代龙川先生曾作一首《贺新郎》，词中有云：“举目江河休感涕，念有君如此何愁虏。歌未罢，谁来舞。”江乎？河乎？在诗人眼中一滴泪水都能成海，何况一水乎？

（三）《秋景》之“雁书一行向何方？”
　　“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。”——没有人去问易安，这锦书如何从云中寄来。无非是见景思亲，睹物伤情。晨晨这一句“雁书一方向何方”，只是虚问，真正要表达的，应该是“妾心纵有千千结，不知投递向谁方。”——不信，你可以揣着些小心思去问问她。当然，她愿不愿意回答你，那就要看你造化了。

（四）《秋景》之“与君愿似秋枫树”
　　哈哈，解释到这里，我发觉到缘版版的好奇心之甚，不亚于三岁顽童。我倒是对这“秋枫”二字颇有印象。如果没有记错，我还曾将晨晨写的一篇有关枫叶的墓诗，改编成短篇小说。
　　物有所指，懂的，自然会懂。不懂的，可将秋枫树看作是定情树，便一目了然。

　　个人浅见，小辩一二，有待晨晨和缘版版指正～　


回完帖发现还有一点遗漏，补上：
　　“流年”一词，早已有之。辛弃疾的“可惜流年，忧愁风雨”；刘长卿的“花发见流年”；白居易的“共度流年离别中”。。。等等，不列举啦。


　　

缘来有你

认真地读完沐沐女神如此用心的回复。我特别高兴，我喜欢这样的交流。我觉得只有这样的交流，才有意义。从沐沐的回复中，我有学到了一些知识，比喻“听”和“流年”等。这里，表示诚挚感谢。但是对于沐沐女神的反驳，我有不同意见如鲠在喉，只好一吐为快。还请偶像和女神不要打我哈。

一、关于《远人》中“听”之含义

按照沐沐的说法，听在此解释为“静”。但我认为不妥。我觉得，通常，创作七绝的诗人，应当惜墨如金，一般不会允许出现意思重复的字出现。我认为，但从这句诗的含义上来讲，“听”作为动词反而更好：“静静的听着流年遗落于西院（我想这个西院可理解为作者起居之地或其他什么值得留念的地方）”。表现出诗人的那种对光阴流失的伤感情绪，正好与全诗所要表达的情感相一致。沐沐所解释的“静谧的流年、静谧的西院落”，表现的只是一种时光的静美，反而与全诗的意境不符。

如果这里的“听”为动词，我就不知道怎么读音，还得请教沐沐。

此外，我认为，当代人没有几个能够按照古代读音来欣赏古诗了。我不太赞同用平水韵创作。因为今天创作古诗，是给今人看的，不是给古人看的。当今人用今天的读音去读平水韵的诗，反而失去了古诗中应当具有的抑扬顿挫的韵味。

二、关于《秋景》

（一）我还是要说“江河”。如果偶像中的“日落江河”的意境源自“长河落日圆”，那么偶像为何不直接写“日落长河”呢？所以，源自如此，有些牵强。

偶像“日落江河孤叶舞，”是很明显的写景，而沐沐所举的《贺新郎》的“举目江河休感涕”并不是写景。《贺新郎》中的“江河”并不是实指，应该有“天地”或“红尘”之意。而偶像的“日落江河”的“江河”，绝无此意，所以，我认为不合适。

（二）沐沐对“雁书一行向何方”的解析，说得有理，同意。谢谢沐沐。

（三）对于“与君愿似秋枫树”，我还是不能同意。我不知道秋枫树有“爱情树”之含义，这是我的孤陋寡闻，见笑。

但是我以为，凡事一件事物生发出来的特别含义，或多或少与其本义有关。才上次回帖之前，我特意搜索了“秋枫树”，发觉秋枫树并不耐寒。如果真是如此，怎么能“担雪霜”？如果把这样的树当作“定情树”，这种情，能担“雪霜”吗？

沐沐女神把“秋枫树”说成“枫叶树”，我不知道这两个名称是不是指同一种树，但总感觉有偷换概念之嫌。

如果说偶像所说的“秋枫树”是指“秋天的枫树”，那么，就更不能“担雪霜”了。秋天，枫叶红黄而落，很美，但是经雪霜之后，一片萧条枯败，这“担雪霜”之意，从何而来？枫树本身无法担雪霜，那么其所生发的含义，应该与“担雪霜”无关。所以我说不合适。

以上意见很不成熟，还请各位指正。

沐暮

缘来有你 发表于 2015-9-18 22:06
认真地读完沐沐女神如此用心的回复。我特别高兴，我喜欢这样的交流。我觉得只有这样的交流，才有意义。从沐 ...

你认为不妥就不妥。我已经表达完我的意见了~

梁晨~

缘来有你 发表于 2015-9-18 17:24
偶像，这两首诗，应该是平水韵。我又要拍砖了啊。
一、《远人》，我不知道“听”在古代有几种读音，如果只 ...

为拍砖而拍砖的行为实在令我觉得无奈啊，缘童鞋！
在拍砖之前请先修读修读古诗词课程！ok

梁晨~

沐暮 发表于 2015-9-18 18:39
试驳一下缘版版所批几点。

（一）《远人》之“听”字归平归仄

女神一出手就知有没有，果然是我的女神