英译诗歌《情歌》（落梅横笛）

香格里拉

梅景~ 发表于 2014-12-3 10:11
————敬礼！

不客气，梅斑，大家携手共建美好的心灵家园

香格里拉

梅景~ 发表于 2014-12-3 10:15
——再谢！

为建设美好的心灵家园添砖加瓦，是我们应该做的 ... ...

落梅横笛

香格里拉 发表于 2014-12-2 21:00
排版完毕，坐等落梅骑着枣红马，乘着歌声的翅膀而来~

香香，你让我好感动！先说谢谢！

这就去加上那首歌！

落梅横笛

香香，我把图片和音乐加在下面了。。你觉得合适吗？

落梅横笛

香格里拉 发表于 2014-12-2 21:07
喜欢落梅和她的枣红马，期待中 ... ...

落梅骑着枣红马来啦，看见了吗？

落梅横笛

看到自己的诗歌又有了一种新的版本，英文版本，心情是激动的。这种激动不是来自语言，而是心灵与心灵的共通！如果说这世间真有魔法的指引，那一定是文学，以及文学之上的共鸣！

谢谢你亲爱的香香，你让我的梦更加梦幻：我看见了不同文字对这梦幻的诠释，如风中枣红的骏马的鬃毛、如我曾弹奏竖琴的手握过的火。它缓慢，它燃烧，直到温暖整个身心！

迷恋天空的鱼

高手如云！

香格里拉

落梅横笛 发表于 2014-12-5 18:24
看到自己的诗歌又有了一种新的版本，英文版本，心情是激动的。这种激动不是来自语言，而是心灵与心灵的共通 ...

落梅说的真好 ... ...

那就让我用夜莺的歌喉

唱起一首旧情歌吧

还有我妖冶的魔镜般的美

  如同一场梦的虚幻

与真实

诗，歌，画的完美结合 ... ...

我喜欢沉浸在这如梦似幻的世界里，体会另一种心情，另一种美 ... ...

亲爱的落梅

香格里拉

迷恋天空的鱼 发表于 2014-12-5 20:09
高手如云！

问好鱼儿

共同学习，共同进步

落梅横笛

香香，这会儿我才有时间来论坛，很疲倦了，先来你这里，抱抱！好梦！

明天有时间我再来回复！好好睡觉。。